Here's two script for exporting textures from Photoshop to Mental Ray .map format.

Save As Map
 You choose where you want to put the map file.

Save Map
Saves the map file in the same directory as the open file with the same filename.